Mounting systems for suspended ceilings